UUtilpedia

Limpar e Formatar Transcrição (remover tempos)

Limpe transcrições de vídeo ou reunião: remova marcações de tempo, nomes de quem fala e interjeições, e normalize o texto.

Por Daniel Srougi · Atualizado em 30/08/2026.

Ideal para transcrições coladas do YouTube ou de reuniões: remove tempos (00:12, [00:12], formato SRT), rótulos de quem fala e interjeições, e normaliza os espaços. A remoção de interjeições é básica e não mexe em palavras reais como “um” ou “é”. Tudo no seu navegador.

Publicidade

O que é

Esta ferramenta limpa uma transcrição colada — daquelas que vêm cheias de marcações de tempo, nomes de quem fala e ruídos — e devolve um texto corrido, pronto para ler ou editar. É útil quando você copia a transcrição do painel do YouTube, de uma reunião (Meet, Zoom, Teams) ou de um app de transcrição.

Você escolhe o que remover: as marcações de tempo (nos formatos 00:12, [00:12], (00:12:34) e o padrão SRT com setas), os rótulos de quem fala (como 'João:' no início da linha) e as interjeições não-lexicais (uh, hmm). A remoção de interjeições é conservadora, para não apagar palavras reais como 'um' ou 'é'. Também dá para juntar tudo em um único parágrafo.

No fim, os espaços e as quebras de linha são normalizados. Tudo acontece no seu navegador — nenhum texto é enviado para servidores, então você pode limpar transcrições sensíveis, como de reuniões internas.

Como usar

  • Cole a transcrição no campo da esquerda.
  • Escolha o que remover: tempos, nomes de quem fala e/ou interjeições.
  • Marque 'juntar em parágrafo' se quiser o texto corrido.
  • Copie o texto limpo no campo ao lado.

Exemplos

  • Transcrição do YouTube com '[00:12]' vira texto corrido sem os tempos.
  • Ata de reunião com 'Maria:' e 'João:' fica só com as falas.
  • Remover 'uh' e 'hmm' de uma entrevista transcrita.
  • Juntar várias linhas soltas em um único parágrafo.

Perguntas frequentes

Quais marcações de tempo a ferramenta remove?

Ela reconhece os formatos mais comuns: 00:12 e 1:02:03 no início da linha, [00:12] e (00:12:34) no meio do texto, e o padrão SRT/VTT com setas (00:00:01,000 --> 00:00:04,000), além de índices soltos.

A remoção de interjeições apaga palavras normais?

Não. Ela é conservadora e remove apenas interjeições claramente não-lexicais (uh, hmm, ahn). Palavras reais e comuns como 'um', 'é' e 'então' são preservadas, para não mudar o sentido do texto.

Serve para transcrição de reunião?

Sim. É ótima para transcrições de Meet, Zoom ou Teams: remove os tempos e os nomes de quem fala e deixa o texto pronto para virar uma ata ou um resumo.

O texto é enviado para algum servidor?

Não. Toda a limpeza acontece no seu navegador. Nada é enviado nem armazenado, então dá para usar com transcrições confidenciais.

Ferramentas relacionadas