O que é
Este conversor transforma um arquivo de legenda (SRT ou VTT) em texto corrido, deixando apenas o que foi falado. Ele remove os números de sequência, as marcações de tempo (como 00:00:01,000 --> 00:00:04,000) e as tags de formatação, entregando um texto pronto para ler, editar ou reaproveitar.
Arquivos SRT e VTT são os formatos mais comuns de legenda — usados no YouTube, em players de vídeo e em ferramentas de transcrição. Muitas vezes você tem a legenda, mas precisa só do texto: para gerar um resumo, criar um artigo a partir de um vídeo, revisar o conteúdo ou acessibilidade.
Como legendas automáticas costumam repetir a mesma linha várias vezes (efeito da transcrição em tempo real), a ferramenta oferece a opção de remover linhas repetidas seguidas e também de juntar tudo em um único parágrafo. Você pode enviar o arquivo direto ou colar o conteúdo, e tudo é processado no seu navegador.
Como usar
- Envie o arquivo .srt ou .vtt, ou cole o conteúdo da legenda no campo.
- Marque 'remover linhas repetidas' se a legenda for automática (recomendado).
- Marque 'juntar em parágrafo' se quiser o texto corrido em vez de uma linha por fala.
- Copie o texto extraído no campo ao lado.
Exemplos
- Transformar a legenda de um vídeo do YouTube em texto para fazer um resumo.
- Extrair o texto de um arquivo .srt para revisar ou traduzir.
- Gerar a base de um artigo a partir da legenda de uma aula.
- Limpar uma legenda automática cheia de linhas repetidas.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre SRT e VTT?
São dois formatos de legenda muito parecidos. O SRT usa números de sequência e tempos com vírgula (00:00:01,000); o VTT começa com um cabeçalho WEBVTT e usa ponto (00:00:01.000), além de permitir tags de estilo. A ferramenta lida com os dois.
Por que a legenda tem linhas repetidas?
Legendas automáticas (geradas por voz em tempo real) costumam repetir a mesma frase enquanto ela é 'construída' na tela. Por isso oferecemos a opção de remover linhas repetidas seguidas, deixando o texto mais limpo.
Meu arquivo é enviado para algum servidor?
Não. O arquivo é lido e processado inteiramente no seu navegador — nada é enviado nem armazenado. Você pode converter legendas de conteúdo particular com segurança.
Dá para pegar a legenda direto de um vídeo do YouTube?
Esta ferramenta trabalha com o arquivo de legenda (SRT/VTT) que você já tem. Baixar a legenda direto do YouTube exige uma etapa à parte (o próprio YouTube permite baixar as legendas dos seus vídeos, e há extensões para isso). Depois, é só colar aqui.